Volume XXXI, i - Spring/Printemps 2010

Cover

TABLE OF CONTENTS

EDITORIAL⁄ DE LA RÉDACTION

CHRISTOPHER LEVENSON
Remembering the flood With an introduction by INGE GENEE - 1

TANJA COLLET
First-language use, maintenance and transfer: the case of the Flemish community of southwestern Ontario - 5

SANDER ZWEERS
Two adaptations for the stage of Louis Couperus’s novel Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan - 29

MICHIEL HORN
David Koker’s diary A Year in Vught 1943-44 - 37

Book Reviews
WILL RUETER 45 Marianne Brandis: Artist at work: Gerard Brander à Brandis, wood engraver and bookwright (The Devil’s Artisan #64, Spring/Summer 2009) - 45
GERRIT GERRITS 46 Judit Gera and A. Agnes Sneller: Inleiding literatuurgeschiedenis voor de internationale neerlandistiek - 46