EDITORIAL/DE LA RÉDACTTON, page v

MANFRED WOLF - Promoting Dutch Poetry in San Francisco: Hanny Michaelis in English, page 1

PETER DE KLERK - What Possessed Them? Leadership Credibility of the Dutch Immigration into Colorado in 1892-93, page 5

KOOS DALEY - Traduttore, Traditore: Huygens as Translator of Donne , page 11

MARTIN BAKKER - Magic Realism and the Archetype in Hubert Lampo's Work , page 17

BASIL D. KINGSTONE - Cees Nooteboom's Rituelen: Three Characters in Search of a Sign, page 22

JOLANDA VANDEWAL TAYLOR - Rinnes Rijke's Niet de schuld, wel de straf as a Social Phenomenon: An Attempt to Come to Terms with a Tragic Past, page 28

ALEXANDER ZWEERS - Boudewijn Büch's Het dolhuis: Religion and the Struggle for Survival, page 33

ALBERT BAKKER - Pemangkat People of Borneo, 1937-39 (first part). Translated by HANS BAKKER , page 33

BOOK REVIEW, BEERT VERSTRAETE - Joost van den Vondel: Lucifer, tr. and adapted by Noel Clark , page 50