Issue II, ii - Spring/Printemps, 1981

Cover

EDITORIAL by Adrian van den Hoven, page iv

EUROPEAN BAROQUE AND DUTCH 17th CENTURY LYRIC POETRY: PARALLELS AND CONTRASTS by
Augustinus P. Dierick, page 1

THE IDEALISTIC-ESTHETIC WORLD VISIONS OF PERK AND NOVALIS by R. Breugelmans, page 33

LADY MORGAN'S THE PRINCESS; OR, THE BEGUINE, A NOVEL OF POST-REVOLUTIONARY BELGIUM by Colin B. Atkinson, page 53

TRANSLATING POETRY: THEORY AND PRACTICE, A JOINT PAPER by B. D. Kingstone and A. van den Hoven, page 77

POETRY: Two poems by Kees Snoek translated by the author, page 91

EXPOSITION VAN GOGH ET LA NAISSANCE DU CLOISONNISME - TORONTO 1981 VUE DE
L' ENSEMBLE by Marcel Chabot, page 93

A REVIEW OF THE EXHIBITION "GODS, SAINTS AND HEROES: DUTCH PAINTING IN THE AGE OF REMBRANDT" AT THE DETROIT INSTITUTE OF ARTS, JANUARY 4 - APRIL 19, 1981 by B. D. Kingstone, page 107

BOOK REVIEW: AARTS' LETTERKUNDIGE ALMANAK VOOR HET P. C. HOOFTJAAR, 1981 by Joan Magee, page 114